Akira ganhou um abraço de Kondo durante um furacão, mas ficou deprimida porque Kondo disse que eles eram amigos. Akira quer transformar a amizade deles em uma relação amorosa, mas não sabe o que fazer. Um dia, enquanto Akira troca ideias sobre Rashomon com Kondo, ela percebe que deve aproveitar a oportunidade para mudar as coisas e toma um passo drástico.

Títulos Alternativos: US: Quiet Rain | FR: Pluie silencieuse | BR: Chuva Leve | JP: 静雨（せいう） | DE: Sanfter Regen | UA: Тихий дощ | CN: 静雨 | KR: 조용한 비 | TW: 靜雨 | PT: Chuva Silenciosa | MAL: Koi wa Ameagari no You ni | ALT: Koi wa Amaagari no You ni | ALT: Love is Like after the Rain | ALT: KoiAme | JA: 恋は雨上がりのように | EN/MAL: After the Rain | MAL: Después de la Lluvia | MAL: Après la Pluie