Títulos Alternativos: FR: Main dans la main vers l’avenir | US: Holding Hands to Tomorrow | MX: De la mano hacia el mañana | RU: Вперёд рука об руку | CN: 第 12 话：牵手迈向明天 | DE: Händchen haltend in die Zukunft | TW: Jump02 攜手邁向明天 | JP: Jump02 てをつないでアシタへ | MAL/EN: Island | JA: ISLAND