Capturado e levado de volta ao centro de pesquisa, o piloto confessa que encontrou um determinado objeto. Ken aparece para reconhecê-lo.

Títulos Alternativos: US: The Arrogant Captive | FR: Un captif arrogant | DE: Der Arrogante Gefangene | IT: Il prigioniero arrogante | BR: O prisioneiro arrogante | CN: 第十话 桀傲之俘 | TW: 桀傲之俘 | JP: 不遜な虜 | KR: 불손한 포로 | TR: Kibirli Tutsak | HK: 自大的戰俘 | TH: นักโทษแสนโอหัง