Lykos enfrenta as força imperiais e, com a ajuda de Ouni, tenta chegar ao Nus com Chakuro. O duelo entre Shuan e Liontari continua.

Títulos Alternativos: US: Disappear From This World | FR: Disparaître de ce monde | BR: Despareça deste mundo | DE: Von dieser Welt verschwinden | CN: 给我从这世上消失 | JP: この世から消えてしまえ | KR: 이 세상에서 사라져버려 | GR: Εξαφανίσου από αυτόν τον κόσμο | TW: 從這世上消失吧 | PL: Znikaj z tego świata | TH: หายไปจากโลกนี้ | HK: 從這世上消失 | MAL: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau | ALT: Whale Calves Sing on the Sand | ALT: Tales of the Wales Calves | JA: クジラの子らは砂上に歌う | EN: Children of the Whales | MAL: Hijos de las Ballenas