O comandante Orca é levado ao Alto Comando Militar para o julgamento, mas não aceita a sentença. Lykos enfrenta Rochalizo.

Títulos Alternativos: US: Just a Dream | FR: Rien d’autre qu’un rêve | BR: Só um sonho | DE: Nur ein Traum | CN: 梦话 | JP: 夢の話だ | KR: 꿈같은 이야기 | GR: Μόνο ένα όνειρο | TW: 夢話 | PL: Rozmawialiśmy o marzeniach | TH: แค่ความฝัน | HK: 只是夢 | MAL: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau | ALT: Whale Calves Sing on the Sand | ALT: Tales of the Wales Calves | JA: クジラの子らは砂上に歌う | EN: Children of the Whales | MAL: Hijos de las Ballenas