Os vampiros determinam que a Arca de Sirius não está em Tóquio, mas eles ainda têm uma tarefa na cidade. Willard descobre algo urgente no bar.

Títulos Alternativos: FR: La berceuse | US: Mokingbird’s Song | CN: 嘲鸫的警笛 | BR: O Canto do Pássaro | DE: Lied der Spottdrossel | PL: Śpiew przedrzeźniacza | GR: Κελάηδισμα | IT: Il canto del tordo | KR: 마지막 노래 | JP: マネシツグミの警笛 | IL: שירת הציפור | HK: 嘲鶇的警笛 | TH: บทเพลงแห่งม็อกกิ้งเบิร์ด