Michiru tenta fugir da realidade após perder Miaumel e resolve agir por impulso. Yuuji a encontra rapidamente e ela sobrevive graças à ele. No dia seguinte, Michiru se comporta da maneira mais animada possível, como se tudo o que aconteceu no dia anterior fosse uma mentira. Ela ainda é a mesma tsundere boba de sempre…

Títulos Alternativos: FR: Vox in box | US/BR/KR/DE/JP/CN/TW: VOX IN BOX | PL: Głos w pudełku | IT: LA VOCE NELLA BARA | MAL: Grisaia no Kajitsu | ALT/MAL: Le Fruit de la Grisaia | JA: グリザイアの果実 | EN/MAL: The Fruit of Grisaia