Títulos Alternativos: US: This Fight Won’t Be Dismissed! | DE: Dieser Kampf ist unausweichlich | JP: あとには退けない戦いです！ | FR: Ce combat ne sera pas rejeté ! | KR: 뒤로는 물러날 수 없는 싸움입니다! | CN: 紧接着是不退缩的战斗！ | TW/HK: 再來是不退縮的戰鬥！ | MAL: Girls & Panzer | ALT: Garupan | ALT/EN/MAL: Girls und Panzer | JA: ガールズ&パンツァー