Akira volta à antiga mentalidade de funcionário corporativo. Vê-lo nesse estado desperta memórias horríveis para Shizuka.

Títulos Alternativos: DE: Service Area of the Dead | US/BR: Truck Stop of the Dead | JP: SA オブ ザ デッド | HK/TW: 死者的停歇餐站 | CN: 死者的道路服务区 | IT: Truck Stop of the dead | ES/MX: El área de servicio de los muertos | FR: L’aire de repos de la mort | KR: 휴게소 오브 더 데드 | TH: เซอร์วิสแอเรีย ออฟ เดอะ เดด | SA: محطّة شاحنات الأموات