Ryo manda Hana se juntar a ele na busca por uma fonte de água subterrânea. Nas cavernas, Ango se lembra de Shigeru.

Títulos Alternativos: US/SE: End of Heat | UA: Кінець спеки | ES: Fin del calor | FR: La fin de la chaleur | DE: Ende der Hitze | KR: 처서 | CN: 处暑 | BR: Fim do calor | IT: La fine del caldo | JP: 処暑 | PT: O fim do Calor | RO: Sfârșitul caniculei | TH: ความร้อนบรรเทา | HK: 處暑 | MAL/EN: 7 Seeds | ALT: Seven Seeds | JA: 7SEEDS