Para sobreviver, Hana e os demais trabalham junto com a Equipe Verão A. No navio, Hibari, prima de Hotaru, diz a Natsu que Hotaru está morrendo lentamente.

Títulos Alternativos: US/SE: Lesser Heat | UA: Спека минула | ES: Calor moderado | FR: La chaleur modérée | DE: Mäßige Hitze | KR: 소서 | CN/JP/HK: 小暑 | BR: Menos calor | IT: Caldo moderato | PT: Menos Calor | RO: Mai puțin cald | TH: จิ้งหรีดเรไร | MAL/EN: 7 Seeds | ALT: Seven Seeds | JA: 7SEEDS