Ugga tem um segredo – ela está levando Eep para “quicar com os touromorsas” – um passatempo divertido e perigoso que Ugga desfrutava quando adolescente. A empolgação de Ugga desaparece quando Esperança convida a si mesma e a Aurora.

Títulos Alternativos: US: The Flopping of the Bullruses | KR: 불러스와 뛰놀기 | MX/ES: El batir de los juncos | BR: Quicando e Relaxando | NO: Floppe oksrosser | NL: Het floppen van de stierrussen | PL: Skakanina z bykomorsami | FR: Acrobaties sur Morsetaureau | DE: Das Plumpsen der Bullrosse