Luz se sente culpada por Eda ter perdido seus poderes. Com isso, ela tenta ajudar a Casa Coruja.

Títulos Alternativos: DE: Getrennte Gezeiten | US: Separate Tides | ES: Caminos separados | MX: Mareas separadas | FR: Chasseurs de primes | IL: זרמים נפרדים | IT: Strade separate | KR: 별개의 흐름 | NL: Gescheiden Getijden | RO: Sorți Separate | RU: На своей волне | CN: 患难见真情 | PL: Na morzu | CZ: Nová cesta | HU: Nehéz élet | HK: 分離的潮汐