A Centaur’s Life: 1x10
"Quando você escolhe ver arte contemporânea para um encontro... Parte 1. | Quando você escolhe ver arte contemporânea para um encontro... Parte 2."
Suu-chan vai a um encontro com um colega de classe. Preocupadas com ela, Himeno, Nozomi e Kyoko decidem segui-los… e eles decidem ir a um motel?!
Títulos Alternativos: US: When You Choose to Look For Contemporary Art For a Date | FR: Quand vous choisissez de rechercher de l’art contemporain pour un rendez-vous | BR/PT: Quando você escolhe ver arte contemporânea para um encontro… Parte 1. | Quando você escolhe ver arte contemporânea para um encontro… Parte 2. | DE: Wenn du dich entscheidest, dir zeitgenössische Kunst auf einem Date anzuschauen . Teil 1. / Wenn du dich entscheidest, dir zeitgenössische Kunst auf einem Date anzuschauen . Teil 2. | CN: 如果約會時選擇去現代美術展…第一種情況／如果約會時選擇去現代美術展…第二種情況 | TW: 選擇現代藝術鑑賞 作為約會行程的狀況1-2 | JP: デートに現代美術鑑賞を選んだ場合…その1。／デートに現代美術鑑賞を選んだ場合…その2。 | MAL: Centaur no Nayami | ALT: Centaur’s Worries | JA: セントールの悩み | EN/MAL: A Centaur’s Life | MAL: A Centaur’s Life (Centaur no Nayami)