Hotaru e Hananoi saem para se divertir com Satomura e Yao, seus colegas de trabalho. Yao aproveita a chance para conversar com Hananoi e pedir mais uma vez que fale do seu passado para Hotaru.

Títulos Alternativos: DE: Unsere erste Schulexkursion | US: Our First Campus Expedition | JP: 初めての学校探検 | BR: Nossa primeira expedição pelo campus | CN: 第一次探索学校 | FR: Première exploration | ES: Primera exploración escolar | KR: 처음 해 보는 학교 탐험 | TW/HK: 第一次探索學校 | TH: สำรวจโรงเรียนครั้งแรก | MAL: Hananoi-kun to Koi no Yamai | ALT: I’m Addicted to You. | JA: 花野井くんと恋の病 | EN: A Condition Called Love