Após os acontecimentos do Natal, Hotaru sai com suas amigas da escola e Hananoi para visitarem o templo após a virada do ano. No entanto, o brilho de Hananoi acaba sendo só para a sua namorada.

Títulos Alternativos: DE: Unser erster Hatsumoude | US: Our First Shrine Visit | JP: 初めての初詣 | BR: A primeira visita ao templo | CN: 第一次神社参拜 | FR: Premier jour de l’An | ES/MX: Nuestra primera visita al templo | KR: 처음 함께하는 새해 참배 | TW/HK: 第一次的新年參拜 | TH: ขอพรปีใหม่ครั้งแรก | MAL: Hananoi-kun to Koi no Yamai | ALT: I’m Addicted to You. | JA: 花野井くんと恋の病 | EN: A Condition Called Love