Uma colega de trabalho pede para Hotaru apresentá-la a Hananoi. No entanto, a possibilidade de um possível interesse amoroso por parte de sua colega incomoda a jovem que desconhece o amor.

Títulos Alternativos: DE: Mein erstes Date | US: Our First Date | JP: 初めてのデート | BR: Nosso primeiro encontro | CN: 第一次约会 | FR: Premier rendez-vous | ES/MX: Nuestra primera cita | KR: 처음 하는 데이트 | TW/HK: 第一次約會 | TH: เดทครั้งแรก | MAL: Hananoi-kun to Koi no Yamai | ALT: I’m Addicted to You. | JA: 花野井くんと恋の病 | EN: A Condition Called Love