A conversa com Yohei mexe com Nagi. As provas de meio-período começam!

Títulos Alternativos: DE: Irgendwie will das nicht richtig klappen. | US: Things aren’t quite working out, are they? | ES: Esto no va muy bien | FR: La vie ne va pas toujours comme on veut | JP: なかなかうまくいかないねぇ | KR: 생각보다 잘 안 되네 | BR: As coisas não estão indo bem, não é? | CN: 为什么总是这么不顺利呢 | TW/HK: 好像不太順利呢 | MAL: Kakkou no Iinazuke | ALT: Cuckoo’s Fiancee | JA: カッコウの許嫁 | EN: A Couple of Cuckoos