Graças a um pássaro dodô, Scrat e o Nenê Scrat acabam em lados opostos de um tronco segurado por um único galho.

Títulos Alternativos: US/RO: Teeter Toddler | MX: UN EQUILIBRIO DESEQUILIBRADO | ES: Bebé inestable | FR: Un bébé équilibré | CZ: Vrávoravé batole | DE: Knirps auf der Kippe | IT: Questione di equilibrio | KR: 둘이서 기우뚱기우뚱 | CN: 蹒跚学步的孩子 | NL: Duikelaars | HK: 倒影怪現橡 | TH: ไม้กระดานหก