No curta, a Noz cai de um penhasco. Com ela aparentemente desaparecida para sempre, será que Scrat e o Nenê Scrat conseguirão viver em harmonia?

Títulos Alternativos: US: Nut the End | MX: ESTE “NU-EZ” EL FIN | ES: Esto “nuez” acaba aquí | FR: Une mort à la noix | CZ: A pohádky je konec? | DE: Die letzte Nuss | IT: Non è ancora finita | KR: 죽어도 포기 못 해 | CN: 橡（尚）未结束 | RO: Nuca de final | NL: Eindnoot | HK: 活潑小朋友遇上搖搖板 | TH: ยังไม่จบแค่นี้หรอก