Depois do festival, Isaku começa a cogitar que Keiya também gosta dela e fica se indagando do que fazer. Sem poder falar com suas amigas de turma, ela resolve conversar com Kaori, que também sabe que Keiya é yakuza.

Títulos Alternativos: US: DAYS GONE BY AND DAYS TO COME | JP: 来し方と行く末 | BR: O Passado e o Futuro | TW/HK: 過去與將來 | CN: 过去与将来 | FR: Les jours passés et les jours à venir | DE: Vergangenheit und Zukunft | ES: Pasado y futuro | KR: 과거와 미래 | MX: PASADO Y FUTURO | TH: วันวานและวันหน้า