São as férias de verão e, depois de terminar toda lição de casa, Isaku fica entediada sem ter o que fazer. Por sorte, Ando a convida para uma saída na cidade, e Keiya para ir ao festival local.

Títulos Alternativos: US: A MIDSUMMER AND NIGHT’S DREAM | JP: 真夏と夜の夢 | BR: Sonho de uma noite de verão | TW/HK: 仲夏與夜之夢 | CN: 仲夏与夜之梦 | FR: Plein été et rêve d’une nuit | DE: Hochsommer und ein nächtlicher Traum | ES: Sueño de una noche y el verano | KR: 한여름과 밤의 꿈 | TH: วันกลางฤดูร้อนและฝันยามค่ำคืน