As zebras e as gazelas acabam com as pastagens nas Terras do Reino, e Kion precisa levá-las para outro lugar cheio de capim.

Títulos Alternativos: US/NL: The Mbali Fields Migration | GR: Η μετανάστευση στις πεδιάδες του Μπάλι | ES/MX: La migración a los Campos Mbali | PL: Wyprawa na równiny Mbali | DE: Neues Weideland | FR: La Migration vers les prairies de Mbali | IL: הנדידה לשדות אמבאלי | BR: Migração Para os Campos Mbali | HU: Költözés a Mbali mezőkre | CZ: Migrace na Mbalijská pole | SE: Migrationen till Mbali-fälten | IT: Verso nuovi pascoli | KR: 음발리 초원으로 이사하기 | HK: 卷尾的召喚