Um grupo de leões toma a fonte de água das hienas. Kion e seus amigos, agora, têm de escolher de que lado vão ficar.

Títulos Alternativos: US/NL: Lions of the Outlands | GR: Τα λιοντάρια των μακρινών περιοχών | ES: Los leones de las Tierras Oscuras | PL: Lwy ze Złej Ziemi | DE: Die Löwen des Schattenlandes | FR: Les Lions de la Terre Interdite | IL: האריות משטחי הפראג’ | BR: Leões da Terra Sombria | HU: Zordfölde oroszlánjai | CZ: Lvi ze země vyhnanců | MX: Leones de las Lejanías | SE: Lejonen från utmarken | IT: I Leoni delle terre di nessuno | KR: 어둠의 땅의 사자들 | HK: 狒狒！