No aniversário da derrota de Scar, uma picada de escorpião leva a Guarda do Leão até a Terra Sombria, onde eles encontram o antigo vilão.

Títulos Alternativos: NL/US: The Scorpion’s Sting | PL: Jad skorpiona | ES/MX: La picadura del escorpión | DE: Der Stich des Scorpions | FR: La Piqûre du scorpion | IL: עוקץ העקרב | BR: A picada do escorpião | CZ: Štíří bodnutí | IT: La puntura dello scorpione | KR: 전갈에 쏘이다 | HK: 分而治之