Um grande incêndio provocado por Scar faz os elefantes de Ma Tembo irem para outras partes da Terra do Reino.

Títulos Alternativos: NL: Brand in de Kiliovallei | PL: Ogień w Dolinie Kilio | US: The Kilio Valley Fire | ES/MX: El incendio del Valle Kilio | DE: Feuer im Kilio-Tal | FR: L’Incendie de la vallée des éléphants | IL: השריפה בעמק קיליו | BR: O incêndio do vale Kilio | CZ: Požár v Kiliovském údolí | IT: L’incendio della Valle di Kilio | KR: 킬리오 계곡 화재 | HK: 孔威的智慧