Quando os animais das Terras do Reino se reúnem para a cerimônia do Mpando Mpya de Makini, Scar e seus aliados planejam um grande ataque ao Bosque Mizimu.

Títulos Alternativos: NL/US: The Fall of Mizimu Grove | PL: Koniec gaju Mizimu | ES: La caída de la Arboleda Mizimu | DE: Gefahr im Mizimu-Wald | FR: La fin du Bois de Mizimu | IL: נפילת חורשת מיזימו | BR: A Destruição do Bosque Mizimu | CZ: Pád Mizimského háje | MX: La destrucción del Bosque Mizimu | IT: L’incendio della boscaglia di Mizimu | KR: 미지무 숲의 몰락 | HK: 女王的來訪