Scar cria um plano para destruir de uma vez por todas a Guarda do Leão e dominar às Terras do Reino, de forma que a vida de Kion fica modificando para sempre após a grande batalha.

Títulos Alternativos: NL/US: Battle for the Pride Lands | PL: Bitwa o Lwią Ziemię | ES: La batalla por las Tierras del Reino | DE: Der Kampf um das Geweihte Land | FR: La Grande Bataille | IL: הקרב על ארץ התקווה | BR: A Batalha Pelas Terras do Reino | CZ: Bitva o říši lvů | MX: La batalla por las Praderas | IT: La battaglia per le Terre del Branco | KR: 프라이드 랜드를 위한 전투 | HK: 為榮耀國而戰 1（1