Cada vez mais perto da Árvore da Vida, a cicatriz de Kion o incomoda mais do que nunca, fazendo com que Bunga comece a pensar que o comportamento malvado é resultado do veneno que está se espalhando no seu corpo, tornando-o maligno como Scar.

Títulos Alternativos: DE: Freunde bis zum Ende | US/NL: Friends to the End | ES/MX: Amigos hasta el final | FR: Amis pour la vie | IL: חברים עד הסוף | PL: Przyjaciele na zawsze | BR: Amigos Até o Fim | CZ: Přátelé navždy | IT: Amici fino all’ultimo | KR: 영원한 친구 | HK: 記憶之旅