Enquanto Kion se cura na Árvore da Vida, Makucha, Süns Uulyn e Ora planejam um ataque contra os Guardiões da Noite. Conhecendo os problemas que Makucha e os outros podem arranjar, Kion está ansioso para ajudar a defender a Árvore, mas antes disso, precisa encontrar concentração e paciência para completar sua tarefa.

Títulos Alternativos: DE: Der Fluss der Geduld | US/NL: The River of Patience | ES: El río de la paciencia | FR: La Rivière de Patience | IL: נהר הסבלנות | PL: Rzeka cierpliwości | BR: O Rio da Paciência | CZ: Řeka trpělivosti | MX: El río de la Paciencia | IT: Il fiume della pazienza | KR: 인내의 강 | HK: 熊狸媽媽