Como parte de seu plano perverso para se vingar de Bunga e coletar informações valiosas para Makucha e seus aliados, Mama Binturong finge estar machucada para entrar na Árvore da Vida. Enquanto isso, Bunga está determinado a ganhar a competição entre sua nova amiga, Binga, uma Texugo do Mel.

Títulos Alternativos: DE: Großmutter Ginterbong | US/NL: Little Old Ginterbong | ES: La pequeña anciana ginterón | FR: Bunga et Binga | IL: הגינטרבונגית הזקנה | PL: Staruszka Ginterbong | BR: A Velha Senhora Ginterbong | CZ: Chuděra Ginterbong | MX: Pequeña abuela ginterbong | IT: La piccola vecchia Ginterbong | KR: 가냘픈 늙은이 긴터봉 | HK: 一生的朋友