O ferimento de Mike piora. Annie e Irene falam sobre sua complicada história. Continua a jornada de Cão e Charlie para atravessar a ilha.

Títulos Alternativos: DE: Zeit der Zärtlichkeit | GR: Σχέσεις στοργής | US: Terms of Endearment | ES: La fuerza del cariño | IT: Voglia di tenerezza | KR: 애정의 조건 | PL: Czułe słówka | BR/PT: Laços de ternura | CN: 母女情深 | TH: ภาษารัก | HU: Becéző szavak | IL: תנאים של חיבה | SA: تعابير المودة