Shinpei volta para casa para o funeral de sua amiga Ushio que se afogou, mas algo está errado.

Títulos Alternativos: ES: Adiós día de verano | JP: さよなら夏の日 | US: Goodbye, Summer Days | DE: Auf Wiedersehen Sommertage | CN: 再见了夏日 | BR: Adeus, dias de verão | FR: Adieu, jours d’été | KR: 안녕, 여름날 | IT: Addio giorni d’estate | UA: Привіт, літні дні | TW/HK: 再會了夏日 | PL: Żegnaj, lato | TH: ลาก่อน ฤดูร้อน | IL: להתראות, ימי הקיץ | ES: A reveure, dies d’estiu | MAL: Summertime Render | JA: サマータイムレンダ | EN: Summer Time Rendering