É o quinto dia 22 de julho para Shinpei. Hizuru reluta em aceitar que Shinpei viaja no tempo.

Títulos Alternativos: DE: Verbündete | US: Friends | ES/BR: Amigos | JP: トモダチ | CN/TW/HK: 朋友 | FR: Ami | KR: 친구 | IT: Amici | UA: Союзники | PL: Przyjaciele | TH: เพื่อน | ES: Amiga | MAL: Summertime Render | JA: サマータイムレンダ | EN: Summer Time Rendering