Shinpei acaba nas memórias de Hizuru de quatorze anos atrás.

Títulos Alternativos: DE: Verhängnisvoller Tag | US: To Be/Not to Be | ES: Ser/No Ser | JP/CN/KR/TW: to be/not to be | BR: Ser/Não ser | FR: Être ou ne pas être | IT: Essere / Non essere | UA: Доленосний день | PL: Być/Nie być | HK: to be | TH: คงอยู่ จากไป | ES: To be / not to be | MAL: Summertime Render | JA: サマータイムレンダ | EN: Summer Time Rendering