Heine, que faz loops como Shinpei, percebe um padrão de comportamento quando um novo loop começa.

Títulos Alternativos: DE: Ein feuriger Kampf | US: Lights Camera Action | ES: Luces, Cámara, Acción | JP: ライツ カメラ アクション | CN: 灯光 摄影 开拍 | BR: Luzes, câmera, ação | FR: Lumière, caméra et action | KR: 라이츠 카메라 액션 | IT: Ciak, motore, azione | UA: Запеклий бій | TW: 燈光 攝影 開拍 | PL: Światła, kamera, akcja | HK: not to be | TH: แสง กล้อง แอ็กชั่น | ES: Llums, càmera, acció | MAL: Summertime Render | JA: サマータイムレンダ | EN: Summer Time Rendering