Hizuru e Karikiri se enfrentam, enquanto Gil e Rose entram na briga.

Títulos Alternativos: DE: (Erstens) kommt es anders, (und zweitens) als man denkt | US: All is (not) Lost. | ES: No “todo” está perdido. | JP/CN/KR/TW: All is (not) lost. | BR: Nem tudo está perdido | FR: Tout (n’)est (pas) perdu | IT: (Non) Tutto è perduto | UA: Ще не все втрачено | PL: (Nie) Wszystko stracone | HK: 黑色的 | TH: ทุกสิ่ง (ยังไม่) สูญสิ้น | ES: Tot (no) s’ha perdut | MAL: Summertime Render | JA: サマータイムレンダ | EN: Summer Time Rendering