Shinpei se desespera com a morte de Hizuru. No entanto, a esperança surge no horizonte.

Títulos Alternativos: DE: Rückkehr | US: Shinpei Ajiro’s Longest Day | ES: El día más largo de Ajiro Shinpei | JP: 網代慎平の一番長い日 | CN: 网代慎平最长的一天 | BR: O dia mais longo de Shinpei Ajiro | FR: La journée la plus longue de Shinpei Ajiro | KR: 아지로 신페이의 가장 긴 하루 | IT: La giornata più lunga di Shinpei Ajiro | UA: Найдовший день Адзіро Cінпея | TW: 網代慎平最長的一天 | PL: Najdłuższy dzień Shinpei Ajiro | HK: All is (not) lost | TH: วันยาวนานที่สุดในชีวิตของอาจิโระ ชินเป | ES: El dia més llarg d’en Shinpei Aijro | MAL: Summertime Render | JA: サマータイムレンダ | EN: Summer Time Rendering