Hizuru Minakata, a mulher na balsa, retorna à ilha de Hitogashima para resolver um mistério.

Títulos Alternativos: DE: Orbitale Resonanz | US: Orbital Resonance | ES: Resonancia orbital | JP/TW/HK: 軌道共鳴 | CN: 轨道共鸣 | BR: Ressonância orbital | FR: Une résonance orbitale | KR: 궤도 공명 | IT: Risonanza orbitale | UA: Орбітальний резонанс | PL: Rezonans orbitalny | TH: การสั่นพ้องวงโคจร | ES: Ressonància orbital | MAL: Summertime Render | JA: サマータイムレンダ | EN: Summer Time Rendering