Takumi é chamado para ajudar no Palácio Azul e recebe grandes prêmios por isso. Em seguida, como dívida de gratidão, Galdo, líder das sereias, se dispõe a ensinar Takumi e as crianças a usar magias da água. No entanto, enquanto eles treinam suas novas habilidades, uma criatura misteriosa aparece…

Títulos Alternativos: US: Mermaids! Dragons! | JP: にんぎょ！りゅー！ | CN: 人鱼！龙！ | DE: Meerjungfrau! Drache! | KR: 인어! 용! | BR: Sereias! Dragões! | TW/HK: 人魚! 龍! | ID: Duyung! Naga! | FR: Sirène et dragon | ES: ¡Sirenas! ¡Dragones! | TH: ตุ๊กตา! มังกร!