Os Equalistas começam seu ataque na cidade da república.

Títulos Alternativos: US: Turning the Tides | PT/BR: Alterando os cursos | ES: Cambio de tornas | FR: Changement de cap | DE: Das Blatt wendet sich | RU: Переломный момент | IL: גאות ושפל | RO: Răsturnarea situației | CZ: Změna rovnováhy | KR: 소용돌이 | HU: Fordul a kocka | IT: Cambiamenti | CN: 力挽狂澜 | TW/HK: 潮汐之變 | NL: Het keren van het tij | SE: Vända vågorna | PL: Wojna | MX: Cambio de Planes | NO: Snu situasjonen | SA: تغيير مسار الأمور | IR: ورق برمی‌گردد | ES: La sort canvia