Contra a proibição de Tenzin, uma frustrada Korra sai para visitar a arena esportiva profissional.

Títulos Alternativos: US: A Leaf in the Wind | PT/BR: Uma Folha no Vento | ES: Una hoja al viento | FR: Comme une feuille au vent | DE: Wie ein Blatt im Wind | RU: Лист на ветру | IL: עלה ברוח | RO: Frunza în vânt | CZ: List ve větru | KR: 바람에 흘러가는 나뭇잎 | HU: Mint levél a szélben | IT: Foglia nel vento | CN: 风中飘叶 | TW/HK: 風中一葉 | NL: Een blad in de wind | SE: Ett löv i vinden | PL: Liść na wietrze | MX: Una Hoja en el Viento | NO: Et løv i vinden | SA: ورقة شجر في مهبّ الريح | IR: برگی در باد | ES: Una fulla al vent