Como Asami rouba o coração de Mako, Korra se esforça para expressar seus sentimentos por Mako e também ao mesmo tempo Bolin tenta conquistar o coração de Korra sendo corajoso o suficiente para pedir a Korra para sair com ele. A tensão aumenta quando o torneio Pro bending começa.

Títulos Alternativos: US: The Spirit of Competition | PT/BR: O Espírito de Competição | ES: Espíritu competitivo | FR: L’esprit de compétition | DE: Der Geist des Wettbewerbes | RU: Дух соревнования | IL: רוח התחרות | RO: Spiritul de competiție | CZ: Souboj citů | KR: 경쟁심 | HU: Versenyszellem | IT: Spirito di competizione | CN: 竞争精神 | TW/HK: 鬥爭精神 | NL: Het heetst van de strijd | SE: Tävlingsinstinkt | PL: Duch współzawodnictwa | MX: Espíritu de Competencia | NO: Konkurransens ånd | SA: روح المنافسة | IR: روح رقابت | ES: L’esperit de la competició