Depois de ser preso por Tarrlok, Korra tenta analisar as visões misteriosas que ela tem tido. Enquanto isso, Tenzin, Lin, Mako, Bolin e Asami procuram por Korra, tendo recebido informações falsas de Tarrlok.

Títulos Alternativos: US: Out of the Past | PT/BR: Fora do Passado | ES: Del pasado | FR: Les leçons du passé | DE: Aus der Vergangenheit | RU: Из прошлого | IL: מתוך העבר | RO: Viziuni din trecut | CZ: Odkaz minulosti | KR: 과거로부터 | HU: A múlt árnyéka | IT: Visioni dal passato | CN: 尘封往事 | TW/HK: 過去之外 | NL: Uit het verleden | SE: Från det förgångna | PL: Z przeszłości | MX: Vistazo al Pasado | NO: Ute av fortiden | SA: من الماضي | IR: در دل گذشته | ES: Records del passat