Korra e companhia tentam fechar os portais espirituais antes da Convergência Harmônica.

Títulos Alternativos: US: Harmonic Convergence | PT/BR: Convergência harmônica | ES: Convergencia Armónica | FR: La convergence harmonique | DE: Die Harmonische Konvergenz | RU: Гармоническое сближение | IL: מיזוג הרמוני | RO: Convergența armoniei | CZ: Harmonická konvergence | KR: 조화로운 일치의 시간 | HU: Az együttállás | IT: Convergenza armonica | CN: 九星连珠 | TW/HK: 九星連珠 | NL: Harmonische Convergentie | SE: Harmoniska sammanstrålningen | PL: Harmonijne zrównanie | MX: La Convergencia Armónica | NO: Den harmoniske konvergens | SA: التقارب التوافقي | IR: تقارب متوازن | ES: La convergència harmònica