Korra descobre uma nova reviravolta no plano maligno da Unalaq. Enquanto isso, Tenzin percebe que ele deve enfrentar seus próprios demônios para salvar sua filha.

Títulos Alternativos: US: Darkness Falls | PT/BR: O cair das trevas | ES: Cae la oscuridad | FR: Ainsi s’abattent les ténèbres | DE: Die Dunkelheit beginnt | RU: Темнота наступает | IL: אפלה יורדת | RO: Se lasă întunericul | CZ: Příchod temnoty | KR: 세상에 드리운 어둠 | HU: …és leszáll az éj | IT: Cala l’oscurità | CN: 黑暗降临 | TW/HK: 黑暗降臨 | NL: De Duisternis Valt | SE: Mörkret faller | PL: Nadejście mroku | MX: Cae la Oscuridad | NO: Mørket kommer | SA: حلول الظلام | IR: آغاز عصر تاریکی | ES: Arriba la foscor