Korra aprende sobre as origens épicas e míticas do primeiro Avatar.

Títulos Alternativos: US: Beginnings (1) | PT: Primórdios, Parte 1 | ES: Comienzos, 1.ª parte | FR: Le commencement, partie 1 | DE: Wie alles begann, Teil 1 | RU: Истоки. Часть 1 | IL: התחלות, חלק א’ | RO: Începuturile (1) | BR: Primórdios parte 1 | CZ: Počátky, první část | KR: 시작 1 | HU: A kezdetek, 1. rész | IT: L’inizio (1ª parte) | CN: 始祖传奇（上） | TW/HK: 始祖傳奇（上） | NL: Het Begin (deel 1) | SE: Begynnelsen, del 1 | PL: Początki: część 1 | MX: Comienzos, Parte 1 | NO: Begynnelser, del 1 | SA: البدايات: جزء 1 | IR: سرآغاز، بخش ۱ | ES: El començament (1a part)