Enquanto Asami e Korra tentam escapar das mãos dos guardas da rainha a Lótus Vermelha chega a Ba Sing Se com um único objetivo: capturar o avatar, mas as coisas acabam não saindo como o esperado e Zaheer toma uma atitude de grandes proporções.

Títulos Alternativos: US: Long Live the Queen | PT/BR: Vida Longa à Rainha | ES: Larga vida a la Reina | FR: Longue vie à la reine | DE: Lang lebe die Königin | RU: Да здравствует царица | IL: תחי המלכה | RO: Trăiască regina | CZ: Ať žije královna | IT: Lunga vita alla regina | CN: 女皇万岁 | TW/HK: 女皇萬歲 | NL: Lang Leve De Koningin | SE: Länge leve drottningen | PL: Niech żyje królowa | MX: Larga Vida a la Reina | NO: Lenge leve dronningen | SA: تحيا الملكة | IR: زنده باد ملکه | ES: Llarga vida a la reina