A Lótus Vermelha destronou a Rainha, e o caos foi instaurado. Mako e Bolin que foram capturados por eles, são libertados por Zaheer, que lhes da um ultimato que deve ser entregue a Avatar.

Títulos Alternativos: US: The Ultimatum | PT/BR: O Ultimato | ES: El ultimátum | FR/IT: L’ultimatum | DE: Das Ultimatum | RU: Ультиматум | IL: האולטימטום | RO: Ultimatumul | CZ: Ultimátum | CN: 最后通牒 | TW/HK: 最後通牒 | NL: Het Ultimatum | SE: Ett ultimatum | PL: Ultimatum | MX: El Ultimátum | NO: Ultimatumet | SA: الإنذار الأخير | IR: اتمام حجت | ES: L’Ultimàtum