A missão de Korra leva ela e suas amigas à cidade de metal de Zaofu.

Títulos Alternativos: US: The Metal Clan | PT/BR: O Clã do Metal | ES: El clan del metal | FR: Le clan du métal | DE: Der Metall-Clan | RU: Клан Металла | IL: שבט המתכת | RO: Orașul de metal | CZ: Klan kovu | IT: Il clan del metallo | CN: 金石难开 | TW/HK: 冶金族 | NL: De Metaal Stam | SE/NO: Metallklanen | PL: Klan Metalu | MX: El Clan del Metal | SA: العُصبة المعدنية | IR: قبیله فلز | ES: El clan del metall